Registrate para interactuar con akula1997

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo
Tutoriales

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

Les mostraré cómo con Audacity se puede sincronizar audios latino que se desfasan progresivamente, constantemente,
es decir, que si al minuto 1 el desfase es de 200ms, al minuto 2 el desfase acumulado será 400ms, al minuto 3 el desfase acumulado ya será 600ms, ... ,
y al minuto 120 el desfase acumulado llegará a 24000ms, o sea el desfase será 24 segundos.

El método es bastante simple, y lo voy a realizar con un video de 6min y un audio latino de 6min que se desfasa progresivamente.
Estos audio y video son
Video  He Got Game (1998) 720p 6min.mkv
Audio  He got game 6min.ac3
asimismo en la descarga se incluyen los productos finales
Audio latino 5.1 sincronizado  He Got Game 6min synced.ac3
Video + audio sincronizado 5.1  He Got Game (1998) 720p Dual 6min.mkv

Todo esto pueden descargarlo desde aquí junto con Audacity 2.1.2
con los codecs fmpeg y lame, que deben instalarlos después que hayan instalado Audacity


Para poder ver los links necesitas estar Registrado .
O.. ya tienes cuenta? Logueate!


Si van a editar audios 5.1 de películas les recomiendo suficiente espacio, unos 20GB, puede ser en cualquier disco duro,
en mi caso en la particion C he creado la carpeta de trabajo Audacity y con Preferencias quedó configurado.
En ella el programa guardará el proyecto de audio y archivos temporales

1. Preferencias
Una vez todo instalado abrimos Audacity y con Preferencias
Editar > Preferencias
se aseguran que coincida la configuración con la del gif. La probé y me funciona

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

2. Cargar audios en Audacity
Abren el archivo con el audio inglés He Got Game (1998) 720p 6min.mkv
Luego con Archivo > Importar > Audio  cargan el audio latino He got game 6min.ac3
y acomodan para que se vean los 2 canales del audio inglés y los 3 1ros canales del audio latino
Desde ya notamos que existe un desfasamiento gradual del audio latino con respecto al audio en inglés

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

3. Sincronismo de principio de pelicula

Notarán que los comienzos no coinciden, a veces hay algún tiempo de silencio en el audio latino que debemos eliminar seleccionando la parte sobrante y Borrar
En nuestro caso la diferencia es mínima, por lo que vamos a igualar los tiempos de antes que comience la música del comienzo de la película
En el audio 1 determinamos el punto de sincronismo en una parte relevante,
tomamos nota del tiempo  00:00:43.782
En el audio 2 determinamos el punto correspondiente a la 1ra selccion
tomamos nota del tiempo   00:00:46.707  
y seleccionamos el audio desde este punto hasta 00:00:00.000
Vamos a  Efecto > Cambio de velocidad
y ponemos el tiempo al que vamos a sincronizar, es decir,
el tiempo del audio 1 que es 00:00:43.782
Aplicamos OK, esperamos que procese y tendremos que ahora sí coinciden los principios en ambos audios
Nota: 00:00:43.782 es 00hr 00min 43seg 782ms, donde los minutos y segundos son hasta 60, no a 100

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

4. Seleccion de puntos de sincronismo
Ya tenemos sincronizados los inicios de los auduos, nos falta sincronizar todo.
Entonces vamos al final del audio y buscamos puntos de audio de referencia.
Preferentemente yo sincronizo en base a los ruidos, chasquidos y similares, no a la voz,
porque a veces comienzan algunas décimas de segundo después o antes o hablan en off,
y puede que el lipsync (sync de labios) sea correcto, sin embargo el balazo suena un poco antes
o el portazo un poco después.
Bueno, identificamos el portazo, para ambos audios, en nuestro caso el portazo es doble
Determinamos un punto de tiempo del portazo
Para el audio 1 es 00:05:26.254
Para el audio 2 es 00:05:38.311

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

5. Selección de los puntos inicio y final del audio 2
El punto final ya lo tenemos, y es 00:05:38.311
el punto inicial vamos a tomarlo igual al del sincronismo en 3, o sea 00:00:43.782

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

6. Sincronismo de audio
Tomamos cuidado en seleccionar los 6 canales del audio 2
Calculamos a qué tiempo debemos sincronizar dicha selección, para ello restamos
00:05:26.254 (el final del audio 1) - 00:00:43.782 (desde donde se desincroniza)
Obtenemos  04.42.472 , que es el tiempo al que debe igualarse nuestra selcción.
Vamos a Efecto > Cambiar velocidad y en la ventanita ponemos 04.42.472 y OK
Termina el proceso y veremos que el audio 2 se ha estrechado y se ha igualado al audio 1

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

7. Verificación de sincronismo
Verificamos en diferentes partes que el audio ha quedado sincronizado

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

8. Guardar el audio sincronizado
Seleccionamos el audio 1 en inglés que nos ha servido de referencia
Vamos a Pistas > Eliminar pistas , y se elimina el audio 1
Seleccionamos todo el audio 5.1 con Editar > Seleccionar > Todo
Guardamos nuestro producto final audio sincronizado mediante
Archivo > Exportar audio y selccionamos AC3 5.1 640kbps
Damos en guardar, y en la sgte ventana OK

Audacity y sincro de audio con desfase progresivo

Una vez guardado mux-eamos nuestro audio latino sincronizado con el video mkv
y probamos que la sincronización está OK


Por supuesto que existen otros métodos, como el de cambiar los fps (nunca lo he probado),
prefiero este método porque veo que estoy haciendo, además que me han tocado audios
desfasados en 200-300ms como Out of Africa (mi 1er sincro y mi 1er post de video en otra web)
y Spy Game, otros 1 seg, hasta minutos, en fin, de todo,
y versiones mixtas con desfase progresivo, y partes que no encajan.

Bueno amigos, espero que les sirva el tuto


ACTUALIZACION 11/03/2016
dejo las capturas audacity con las que preparé los gif's animados
2.3MB ZS-SF
Para poder ver los links necesitas estar Registrado .
O.. ya tienes cuenta? Logueate!



El password es mi nick



¡Saludos Visitante!

Si lo que encontraste en este Post te sirvió , no te olvides de agradecérselo al Uploader ;
Tu comentario y agradecimiento es su única recompensa y estimulo para seguir compartiendo.
Estadísticas
Creado 24.02.2016 a las 01:13 hs
Categoría Tutoriales
  • 5
    Medallas
  • 3
    Favoritos
  • 411
    Visitas
  • 10/10
    LPDLW score
  • 18
    Votantes
  • 175
    Puntos
  • 0
    Seguidores
  • 0
    Recomendado
Comentarios
33
Cargando comentarios espera un momento...

Para poder comentar necesitas ser un usuario registrado , ¡ Registrarme Ahora !. O.. ya tienes usuario? Logueate!
Creado por    akula1997
Ver perfil de akula1997 akula1997
Hombre Pirata  Mensaje
8,713 90 753
Medallas ganadas por este Post
5
Punteadores
Tags
Posts relacionados
Mas Post de     akula1997
Términos y condiciones
Privacidad
Report - DMCA
Contacto
LoPeorDeLaWeb  © 2014 - 2016
Carga   0.452    Mls  
Basado en  PHPost 
Diseño de Kmario19
Adaptado por  jor51