Registrate para interactuar con Adrian_L

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar
SoftWare

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Hola gente de Lo peor, vengo a traerles un programa para sincronizar y ademas con yapa; una guía para sincronizar. Espero le sea útil.

#El Software.


Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar
Audacity es un software libre y gratuito, uno de los mejores editores de audios que ay. Con Audacity se puede trabajar un audio multicanal ademas cuenta con la posibilidad de reproducir simultáneamente varios audios, lo que lo hace una excelente herramienta para sincronizar de manera exacta y como un profesional. Las posibilidades de gestionar un audio con este programa son un montón; graba, ecualiza, agrega efectos, estira/contrae tiempos, exporta lo grabado o gestionado a un formato deseado de los tantos que tiene, entre muchas características mas.



Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar



Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1 (todos 32 o 64 bits)
http://www.fosshub.com/Audacity.html/audacity-win-2.0.6.exe

Audacity-keys.xml

Para poder ver los links necesitas estar Registrado .
O.. ya tienes cuenta? Logueate!



Descargar Audacity desde su pagina (Oficial): http://audacity.sourceforge.net/
Windows, Mac, GNU/Linux


#Instalación, Configuración y puesta en marcha.


NOTA: Librerías necesarias.

Debido a las patentes de estos software, Audacity no puede incluir estas librerías de codificación MP3 / FFmpeg.
La biblioteca LAME permite a Audacity exportar archivos MP3.
La biblioteca FFmpeg permite a Audacity importar y exportar una gama amplia de formatos de audio como M4A (AAC), AC3, AMR y WMA y también para importar audio de la mayoría de los archivos de vídeo.





Probablemente debido a seguridad las librerias solo se pueden descargar del sitio oficial. Las partes marcadas son las que tienen que descargar.
Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar


Instalación y configuración de las librerías.

Una vez que tengan lista la instalación del Audacity pueden instalar las librerías eligiendo la carpeta raíz del Audacity.
Audacity se instala por defecto en

C:\Program Files (x86)\Audacity\
deberías elegir ese mismo directorio para instalar las librerías.

Suponiendo que instaló estas librerías en el mismo directorio que el programa, cuando abra por primera vez el Audacity vaya a configurar como se indica en la imagen..


Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

C:\Program Files (x86)\Audacity\Lame For Audacity\lame_enc.dll
este seria el directorio si se elige la misma ubicación de instalación que el Audacity
C:\Program Files (x86)\Audacity\FFmpeg for Audacity\avformat-55.dll
este seria el directorio si se elige la misma ubicación de instalación que el Audacity.


Configuración del teclado

Yo la tengo así porque resulta mas cómodo, son atajos necesarios, a los demás los tengo a todos desactivados, si gustan pueden poner los mismos.

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar
Estaré dejando un link del archivo Audacity-keys.xml que se genera al exportar las configuraciones del teclado, para cargarlas solo descargan el fichero y en esta sección importan el archivo y listo.

Aquí un gif explicando como se importa el archivo de configuración

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar
*El archivo de configuración está probado y extraído de la versión 2.0.6


Entonces hasta aquí estaría instalado, configurado y listo para usar el Audacity, es muy fácil de usar tiene botones sencillos, no es un problema aprender rápido a usarlo. Con dos o tres usadas yo lo dominarás seguro.

Esta es la interfaz del Audacity a continuación los aspectos mas básicos:

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar


(1) En esta sección están los botones principales, no hace falta q les diga sus acciones. Si les diré que casi nunca lo usaran ya que es mejor presionar la tecla (Espacio) para reproducir y otra vez para detener. Pueden hacer clic en cualquier lado y presionar espacio para reproducir.
(2) Haciendo clic en cualquier sector de esta sección automáticamente reproduce desde la linea de tiempo cliqueada, lo usaran mucho para saber si está sincronizado su trabajo ya que resulta mas cómodo cliquear arriba y que se reproduzca al toque.
(3) Acá están las herramientas esenciales, las que mas van a usar será la "herramienta de selección" que es la principal, con esa seleccionas en cualquier parte para reproducir, cortar el audio, hacer selecciones y mucho mas. Y la "herramienta de desplazamiento en el tiempo" que será con la que arrastres todo para sincronizarlo con el audio de abajo.
(4) A esta la van a usar mucho, es indispensable para ir navegando a lo largo de toda la tira de audios, esta nos lleva a donde queramos pero sin mover los audios, para desplazare es muy útil los atajos (Shift +- Scroll) de esta forma se desplaza de derecha a izquierda de forma mas precisa.
(5) Barra vertical: con solo mover el Scroll arriba o abajo se desplazará a los lados mencionados.. se usará poco, yo les recomiendo que lo dejen como esta en (5) que se vean las dos tiras completas, en los puntos (6 y (7) se puede achicar la tira para que no se exceda verticalmente.



En esta guía trataré de seccionar las posibles desincronizaciones con las que podemos toparnos, las que llamaré:
Desincronización inicial
Solo desincroniza al inicio.
Desincronización parcial
Puede desincronizar al inicio y/o en otras partes mas.
Desincronización por omisión
Es cuando el video original tiene escenas extras a los tienen nuestro audio a sincronizar, generalmente pasa en las series de la tv que suelen cortar o censurar segmentos, etc.
Desincronización progresiva
Desincroniza de manera progresiva (diferentes fps 23.976, 24.000, 25.000, 29.976, etc. teniendo como referencia al video)

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Bien... empecemos, la mayoría de las imágenes son grandes por si las querés ver tamaño completo solo abrilas en otra ventana.

#La Guía
Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Desincronización inicial


A veces nos encontramos con un audio que desincroniza solo al principio, generalmente suelen ser películas o algunas series capturadas de streaming pagos sin cortes comerciales ni interrupciones de algún tipo, estos solo tiene delay.

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Nota importante para entender el sincronizado con este método:

Acá se usa el oído ademas de la parte visual. Si tenés unos buenos auriculares del tipo vincha te ayudarán muchísimo, es muy recomendable que los uses para tener una precisión exacta.
Para lograr una buena sincronización ademas de ver (con el espectro de onda del Audacity) tenés que escuchar que las voces tanto la doblada como la original estén en tiempos iguales. Podes adelantar unos milisegundos mas adelante las voces a sincronizar pero nunca mas atrás porque se notará luego.




Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar
Esta es una vista mas ampliada para tener mejor precisión sobre el sector a trabajar.
Se ve que el audio (que tenemos que sincronizar) comienza antes que el original (al que de ninguna manera debemos mover)
Ahí se ve que ya tengo lista la "herramienta de desplazamiento en el tiempo" para igualar los picos.

NOTA: Para ampliar (hacer zoom in/out) es con la tecla Ctrl + Scroll del mouse



Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar
Acá como ya ven utilicé la "herramienta de desplazamiento en el tiempo" arrastré, en este caso todo el audio hasta igualar los picos de la intro de esta serie.




Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar
Para tener una mejor precisión pueden acercar mas la vista Ctrl + Scroll como se puede ver acá, y tener mejor precisión, esa parte ya esta lista.

NOTA: Mientras mas cerca este mas precisa será la sincronización


Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

NOTA: Habiendo realizado bien estos pasos es probable que ya esté todo listo, solo tendrías que revisar (ver los picos + oír) que este todo bien, no te olvides también del final, es posible que tengas que arreglarlo dejándolo igual al original.

Para el final un gif resumiendo


Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar


Desincronización secuencial

Sin embargo puede pasar que el audio ademas de desincronizar inicialmente también o solo tenga decincronizaciones secuenciales, es decir puede arrancar bien pero luego (en una pausa comercial pj.) se desincroniza todo el resto, pasa generalmente cuando tenemos que sincronizar con bases de HDTV, tvrip, etc.

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Esto pasa la mayoría de las veces, es muy común encontrarse con estos pequeños inconvenientes de este tipo, normalmente en videos HDTV o TVrip en realidad en casi todas la versiones esta precente este tipo de cosas, es la mas común.

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Nota: para cortar se debe seleccionar la herramienta de selección (1) y hacer clic sobre alguna parte del audio, luego cortar (Ctrl + Q) después sincronizar a conveniencia del punto 4 como se ve en el punto (3)

* Por defecto no viene para contar con Ctrl + Q, yo lo puse así porque resulta mas cómodo, también ustedes lo pueden hacer si quieren con todos los métodos abreviados que ay. Cuando digo 'un punto de silencio' me refiero a un corte comercial o a una breve pausa.. esos momentos donde se ve todo oscuro y sin sonido.
** En todos los casos es muy conveniente tener el video a mano y "ver" cuando el personaje habla porque puede pasar que se hable y sea un relator al que generalmente no toman los tiempos exactamente. La sincronización deberá centrarse en cuando los personajes hablen y sean filmados, preferentemente primer plano, para tener una referencia exacta de sincronización vocal.. es decir cuando se los vea hablar que coincide con el doblaje que estamos sincronizado.




Para el final el gif resumiendo
Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar




Desincronización por omisión

La desincronización por omisión seria cuando a alguna de las partes le falta algún fragmento respecto al otro, puedes ser el caso de un audio de una serie o película extendida, que censuraron, que el audio está mal grabado o el video se corta por alguna razón y se "pierden" algunos segundos, algunas veces el doblaje omite doblar ciertas partes de series (si me preguntan creo que eso es horrible) entonces cuando queremos sincronizarla nos damos cuenta de eso y a veces suelen ser muchos minutos y a eso ay que rellenarlo con el original.

Este ejemplo que pongo a continuación es un capitulo de una serie que no podía reproducir, no salia el audio lat, cuando quité el audio e intenté ver que pasaba me di cuenta que estaba entrecortado como se puede ver en esta imagen, puntos (1) y (2). Tenia lo que seria la cabecera dañada -el principio del audio- y por eso mi reproductor no tomaba esa pista.


Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

En esta imagen se vé como en el punto (1) no ay audio, en el punto (2) se ve un corte seguido de una interrupción lo que conlleva a que el audio perdido desaparezca y en su lugar quede el resto del audio dejando como una suerte de salto en el tiempo (pj esta en el seg. 21 y salta al minuto 1:30) en estos casos si tenemos un audio igual lo "parchamos" al defectuoso, sino para no dejar silencios largos tendremos que parchar con el original (3).


Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Para parchar o eliminar algún segmento y luego juntar ay que saber como cortar de la manera correcta. Cada vez que se haga algún tipo de corte se tiene que tener en cuenta estos detalles porque luego se escucha un ruido donde se parchó o "mutiló" algún segmento del audio.. así que la manera correcta de cortar es como pongo en la imagen en el punto (1) y tratar de evitar cortar como en el punto (2)
La razón de esto que muy simple: cuando se corta y trata de unir dos partes de distintos decibeles se genera un "clic" sonoro que se oye mucho.

Por ejemplo si sos de los que trabajan con música, enganchando temas o acortándolos para publicidad o para el cel, tenés que saber que estos cortes si no se hacen bien se notan y queda mal, ay que aplicarle cierta logica y coherencia para que el "salto" o fusión parezca natural.


Para el final el gif resumiendo:
Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Este ejemplo es para cortar un segmento del original y parchar el de arriba que esta dañado. Si se fijan elijo bien el lugar a cortar, no se ve ruido en ninguna parte ni de la de arriba ni de la de abajo en los dos cortes.
También noten como luego de la selección marqué cortando (Ctrl + Q) la pista original para tener referencia visual, solo corto el original pero no lo muevo nunca, es solo referencial.

Otro Gif
Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar


Desincronización progresiva:

Suelen ser pocas las veces que nos toca sincronizar un audio de unos videos de distintas fps.. ej yo quiero sincronizar unos audios que tengo de la serie 'The Mentalist', tengo unos videos web-dl que corren a 23.970 y tengo capturados unos audios de un canal de Uruguay, pero ese canal emite a 25.000 y cuando quiero sincronizar esos audios del canal con el audio del web-dl pasa esto:

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar
Yo sincronicé estos audios al principio, se puede ver que el audio de arriba (a) se va acortando a medida que pasa el tiempo. Las fps que digo de los audios es en referencia a sus respectivos videos*


Ahora como se resuelve:
Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar


NOTA: Es importante saber con que fps se esta tratando en cada video para poder revertirlo. Porque si no se sabe a que fps es el video de donde quitamos el audio se puede hacer complicada la cosa porque tendrían que calcular cual es el fps original del video al que le sacaron el audio a sincronizar.. se entiende? Ademas puede darse el caso de que el audio puede haber sufrido una alteración deliberada, es decir que le hayan cambiado la velocidad a estándares no convencionales (23.976, 25.000, etc).
Si por ejemplo tenemos un audio sacado de un video que corre a 25.000 fps y queremos pasarlo a 23.976 fps el valor a poner en (4) será 4.271 tal cual pongo acá
Resumen:
25.000 fps a 23.976 fps= -4.096
23.976 fps a 25.000 fps= 4.271


Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Existe un cálculo que se hace para determinar cuanto es el porcentaje para cada caso:

Por ejemplo para el 25.000 fps a 23.976 fps

PAL 25 FPS To NTSC Film 23.976 FPS audio conversion.
Let variable p=25, n=23,976 for our calculations.
Our equation is
p+p*dx=n ,
where dx - non-dimensional coefficient.
p*(1+dx)=n
1+dx=n/p
dx=(n/p)-1
dx=(23,976/25)-1
ds=dx*100%=-4,096%

Si se interesan por saber como es para calcular puede ir a
Para poder ver los links necesitas estar Registrado .
O.. ya tienes cuenta? Logueate!



Exportar, guardar

Una vez que tengan todo el trabajo listo tienen que exportar a un formato que prefieran y listo:

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar


En:
(1) Primero tienes que seleccionar todo el audio sincronizado e ir a pestaña "Archivo" y elegir "Exportar audio seleccionado.." o Ctrl + G.
(2) Esta es la lista de formatos disponible para guardar.
(3) En botón "Opciones..." elija la velocidad de bits para el formato seleccionado*
(4) Y por supuesto dale el nombre**

* La media general para casi todo es de 192Kbps y si es un 5.1 mínimo 384Kbps.
** Si el nombre contiene puntos (.) es conveniente colocarle al final el punto + la extensión.
ej: Dr. House 3x19 - Act Your Age (audio).ac3



Ahora algunos consejos que pueden ser útiles

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar



Exportar audio 5.1

A veces nos toca retocar un archivo 5.1 y cuando terminamos, el programa por defecto guardará lo seleccionado (en el caso de ser mas de dos pistas) a mono osea un audio de un solo canal.. mostrará una advertencia al usuario. Si ustedes quieren guardar exportar un audio 5.1 deben configurar el programa para que en vez de suponer el solo les pregunte a ustedes como proceder. En el programa:pestaña "Editar>Preferencias" se abre una ventada, seleccionar la opción "Importar/Exportar" y en donde dice "Cuando se exportan pistas de un archivo de audio" seleccionamos "Utilice mezcla personalizada (por ej para exportar un archivo 5.1)"

Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar
De esta forma al exportar un audio 5.1 lo guardará como tiene que ser

Como detectar un 5.1 falso
Algunas veces descargamos un audio o una serie o película, lo que sea, que dice tener audio 5.1 y cuando le pasas el Mediainfo en efecto tiene 6 canales peeero... si lo pasas por el audacity sabrás con exactitud si esto es cierto o no.
Como es eso? bueno ay veces que un 5.1 solo tiene la pista central con audio; pero las demás son solo silencio! jaja me a pasado algunas pocas veces.
Otras en cambio si tienen todas las pistas con audio solo que es el mismo audio con volumen por pista distinto, es decir, es la misma pista copiada a las demás con diferentes volúmenes. A continuación una imagen de un caso típico de 5.1 fake con pista central ok y las demás en cero


Audacity + Extra; Guia tutorial para sincronizar


Y eso es todo por ahora, saludos.
Espero no haberme olvidado de nada ja

"Dale pescado a un hombre y aliméntalo un día, enséñale a pescar y aliméntalo toda la Vida."

Si lo que encontraste en este Post te sirvió , no te olvides de agradecérselo al Uploader ;
Tu comentario y agradecimiento es su única recompensa y estimulo para seguir compartiendo.
Estadísticas
Creado 25.03.2015 a las 00:12 hs
Categoría SoftWare
  • 6
    Medallas
  • 9
    Favoritos
  • 767
    Visitas
  • 10/10
    LPDLW score
  • 22
    Votantes
  • 205
    Puntos
  • 1
    Seguidores
  • 2
    Recomendado
Comentarios
37
Cargando comentarios espera un momento...

Para poder comentar necesitas ser un usuario registrado , ¡ Registrarme Ahora !. O.. ya tienes usuario? Logueate!
Creado por    Adrian_L
Ver perfil de Adrian_L Adrian_L
Hombre Supremo  Mensaje
5,967 42 1,489
Medallas ganadas por este Post
6
Punteadores
Tags
Posts relacionados
Mas Post de     Adrian_L
Términos y condiciones
Privacidad
Report - DMCA
Contacto
LoPeorDeLaWeb  © 2014 - 2016
Carga   0.445    Mls  
Basado en  PHPost 
Diseño de Kmario19
Adaptado por  jor51